Pytheas

Dans les années 60 à 80, la revue Bateaux fournissait lors des ses essais des chiffres extrêmement complets sur les caractéristiques des nouveautés de l'époque. Ces valeurs ont longtemps été analysées par R. Tristan du CRAIN et avant lui par des régatiers comme D. Maupas (alias J. Monsault) et des architectes comme P. Gutelle ou D. Andrieux Puis cette heureuse pratique a disparu, et toutes les revues actuelles se contentent le plus souvent de quelques chiffres: longueur de la coque (ou hors...

Heureusement pour nous, l'étymologie du mot cob en anglais a été scrutée attentivement par le linguiste Anatoly Liberman dans An Analytic Dictionary of English Etymology [1]. Les détails en sont particulièrement complexes, mais voici la traduction du résumé (p. xxxiv) COB 'objet rond' (1420) Bien que connu /en anglais/ par les textes depuis le XVe siècle seulement, cob appartient au groupe non négligeable de mots qui ont des formes phonétiques et des sens voisins dans les langues de...

Est-ce un vocable poitevin nord-occidental, comme disent les savants du dialecte vendéen parlé à Noirmoutier ? La fiche du dictionaire toponymique de la Vendée d'Edmond Boquier, est sèche: Cob (le) (Aucun ancien nom connu) : pointe rocheuse, au nord-est de Noirmoutier-en-l'Île. Etymologie : Selon le Dr. Baudouin, cob serait employé pour Corb, de corvus, corbeau, (en l'occurrence, selon lui, le corbeau marin : le cormoran). Donc le Cob serait le rocher où se posent les cormorans. Aucun...

Je précise bien que c'était à marée haute, car à marée basse, le Cob est accessible à pied, par une chaussée de sable et de roches basse[1] Trois quarts de mille en ligne droite, un peu plus en suivant toute l'anse de la Clère (ou de la Claire) et ses épis de bois goudronnés[2], jusqu'à cet amas vaguement pyramidal de blocs cyclopéens à 300 m de la pointe. J'avais laissé une mère inquiète, emportant une bonne dose de recommandations, laissant des tonnes d'assurances quant à la prudence dont...

Et je ne suis pas le seul..! Il suffit de taper son nom dans le moteur de recherche d'H&O : plus de 10 références ! Pas mal pour un circumnavigateur mort en 1954, qui n'a eu aucun lien avec la France, dont le livre sur son tour du monde entre 1921 et 1925 n'est plus disponible en traduction depuis bien longtemps [1], et qui naviguait sur un bateau américain qui n'a jamais été populaire en France (J'ai cependant croisé une réplique d'Islander à Sauzon cet été, sans pouvoir parler à son...