Pytheas

[1] Sauf à vouloir être plus royaliste que le roi, pourquoi ne pas admettre les deux en français, même si on peut suggérer de suivre les habitants de l'île qui utilisent Palais, sans article, un leg de la langue bretonne aujourd'hui entièrement éteinte.[2] La graphie bretonne pour la ville de Palais hésite, selon Favereau (Geriadur), entre Palae, Pales/z (le 'palais' d'un prince) et Porzh-Lae(z) (le 'port (d'en) haut'), que recommande aujourd'hui l'officiel Ofis ar Brezhoneg. Mias dans la...

Du substantif neutre germanique *buþlan sont issus le vieux-norrois ból ‘ferme, habitation’, le vieil-anglais boþl et bold ‘bâtiment, résidence' [1] et le vieux-saxon bodal ‘propriété foncière’.[2] En vieil-anglais, bold provient de la métathèse (interversion) de la consonne 'l' et 'þ', la fricative 'þ' passant en outre (comme souvent) à l'occlusive 'd'. Cette métathèse établit l'ordre 'ld' en fin de mot, beaucoup plus commun que l'ordre 'dl'. [3] Pour obtenir la forme belliloise bord-, on...

Au VIe siècle, la présence de Saxons installés de manière permanente en Normandie est certaine: Grégoire de Tours mentionne en effet des Saxones Bajocassini (Saxons de la région du Bessin, autour de Bayeux).[1] En 843 et 846 encore, deux préceptes de Charles le Chauve mentionnent un 'pays' (pagus) appelé Otlinga Saxonia dans le Bessin. [2]. Mais depuis combien de temps sont-ils là ? - La liste romaine des responsabilités administratives et militaires (Noticia Dignitatum) du début du Ve...

Mais jetons d'abord un coup d'oeil sur le toponyme borde dans le monumental Noms de Lieux en France : Glossaire de termes dialectaux de l'IGN, souvent appelé 'le Pégorier' du nom de son premier rédacteur, Borde [1] au sens de 'métairie, grange' est attesté dans les régions suivantes: Gascogne (dont le Béarn), Midi-Pyrénées (dont les Hautes-Pyrénées), Languedoc (dont l'Hérault), Rhone-Alpes (dont l'Ardèche), Centre, Anjou, Champagne et Normandie. Borda [2] est la forme occitane et catalane....

Ainsi appelé parce que la mer, toujours bouillonnante sur cette partie de la cô‚te les jours de tempê†te, forme une masse d'écume blanche semblable …à une vaste étendue cotonneuse. La seule forme bretonne (apparemment) compatible avec le toponyme Coton étant koton [1] qui signifie... 'coton', une justification de ce type apparaît naturellement. Le 'coton' de Port-Coton © www.belle-ile-en-mer.blospot.com On envisagera d'abord ici l'hypothèse que Coton dérive du saxon cot-tun. La...