Pytheas

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Cartes et Routiers

Fil des billets - Fil des commentaires

vendredi 14 janvier 2011

La première carte de l'Amirauté britannique : la rade de Houat et le passage du Beniguet (novembre 1800) !


Je veux partager dans ce billet un exemple du genre de découvertes que l'on fait en suivant des liens internet un peu au hasard...
Dans une reprise d'un article de 1984 intitulé Bibliographical notes on nineteenth century British Admiralty Charts paru originellement dans la revue The Map Collector[1], Andrew David et Tony Campbell[2] affirment que la toute première carte officielle de l'Amirauté Britannique concernait ... la rade de Houat et le passage du Beniguet, si fréquentés aujourd'hui par les plaisanciers !



Notes

[1] Vol. 26, pp. 9-14.

[2] Ce dernier n'est pas un inconnu. Il a notamment été responsable du département des cartes à la British Library, l'équivalent de notre Bibliothèque Nationale. C'est aussi l'auteur d'un extraordinaire site sur les portulans qui fait suite à son chapitre fondamental 'Portolan Charts from the Late Thirteen Century to 1500' dans l'ouvrage collectif History of Cartography (J. B. Harley and D. Woodward ed., Vol. 1, University of Chicago Press, pp. 371-463) publié en 1987.

Lire la suite...

dimanche 02 janvier 2011

La rade de Perros-Guirec ou havre de Vlis (= Bilz(ic)?) en 1584 sur la carte marine de L. J. Waghenaer


En préparant une série de billets sur la description des côtes du sud de la Bretagne dans le routier de Pierre Garcie dit Ferrande, j'ai découvert le site de la section maritime de la librairie Loeb-Larocque. Il permet en particulier de visualiser dans d'excellentes conditions plusieurs cartes du magnifique atlas maritime de Lucas Janszoon Waghenaer, le Spieghel der Zeevaerdt ('Le Miroir du Navigateur') dont la première édition date de 1584/5. [1]



Je vous propose de jeter un coup d'oeil sur la carte détaillant les côtes du Goëlo et du Trégor où se niche notamment la rade bien abritée de Perros-Guirec[2], qui y est mentionnée sous le nom de havre de Vlis (Vlishaven).



Carte de Lucas Janszoon Waghenaer intitulée Verthoninghe van zee Cuften van Bretaignen.. (Ainsi se monstrent les costes de Bretagne... selon la traduction d'une version française de 1600 dans ''Le nouveau mirroir des voyages et navigations, Anvers, Jean Bellère). Gravure sur cuivre (et non sur bois). Elle mesure 325x510 mm et est rehaussée de couleurs appliquées (peut-être d'époque) à la main par un 'caertafsetter' (On sait que pour d'autres livres de cette époque, les souscripteurs/acheteurs avaient le choix. La couleur augmentait beaucoup le prix). Il y a eu trois éditions françaises en 1590, 1600 and 1605.
© Libraire Loeb-Larocque

Notes

[1] On peut ausi consulter quelques cartes de Waghenaer, dont celle qui nous intéresse, sur les sites de Paulus Swaen et de Barry Lawrence Ruderman, ainsi que l'ensemble de l'ouvrage (dans l'édition de 1588) ici

[2] Cette rade est aujourd'hui occupée par un port de plaisance, où hiverne actuellement mon bateau

Lire la suite...